Som lovet, ville jeg lave et DIY-indlæg, om hvordan man sætter sit eget præg på sit tøj. Helt tilfældigt, fandt jeg denne skjorte i går, i København K og vidste med det samme, hvad jeg ville gøre med den. Jeg har valgt at sætte nitter på begge skuldre – helt ligesom med min denim jakke.
Translation: As promised I would make a DIY post on how to put studs on your clothes. Yesterday I found this shirt in København K, and knew immediately what I would do with it. I’ve decided to put studs on both shoulders – just like i did with my denim jacket.
Alt man skal bruge: Nitter, forholdsvis tyk nål og en skrue trækker.
Translation: All you need: Studs, relatively thick needle and a screwdriver.
Hvis man er perfektionist (som mig), så kan man måle afstanden mellem hver nitte, så det bliver så lige, som muligt. Her brugte jeg et standard målebånd og en kuglepen.
Translation: If you’re a perfectionist (like me), you can measure the distance between each stud to make it as straight as possible. Here I used a standard tape measure and a pen.
Før nålen helt i gennem stoffet (der hvor nitterne skal sidde). Hvis hullet ikke er stort nok, til at nitterne, kan skrues igennem, så brug evt. en syl, til at udvide hullet.
Translation: Stick the needle completely through the fabric (where you want to put the studs). If the hole isn’t large enough, use an awl to expand the hole.
Voilá – Her har i det færdige resultat. Synes selv, at det ser rigtig fedt ud. Senere i dag, vil der komme et outfit indlæg op på bloggen, hvor jeg har denne skjorte på.
Translation: Here you have the final result. I think it looks really cool. Later today, there’ll come an outfit post up on the blog, wearing this shirt.
No comments :
Post a Comment