Saturday, July 20, 2013

VACATION PLANS

 photo IMG_5515_copy.jpg

Jeg har haft sommerferie i godt over en måned og tiden er gået alt for stærkt. Jeg har ikke nået halvdelen af de ting, som jeg havde sat mig for. Senere i aften smutter jeg dog et par dage, i sommerhus med min kæreste. Vejret skulle blive godt og der ligger en strand i nærheden, så mon ikke vi kommer til at tilbringe en masse tid der? Derudover er der snak om en tur til Spanien sidst i august, men ingenting er sikkert endnu. Jeg håber at i alle nyder jeres sommerferie og det (til tider) gode vejr. Hvad er jeres planer for resten af ferien?

Translation: I have had summer vacation for over a month. I haven't done the half of the things that I had in mind. Tomorrow I'm off to my boyfriends summer house for a a few days. The weather should be amazing and there's a beach nearby - we're going to spend a lot of time there. There's also talk about a trip to Spain in late August, but nothing is planned yet. I hope you guys are enjoy your summer vacation and the weather. What are your plans for the rest of your vacation?

6 comments :

  1. Jeg skal faktisk hjem fra Spanien i morgen, og resten af ferien skal bruges på veninderne! Sommerferien er den bedste tid på året!!!! :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. Lyder lækkert. Håber du har haft en lækker ferie i Spanien. Det er det helt bestemt! Fortsat god sommerferie.

      Delete
  2. Jeg elsker dit nye blog design!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Tusind tak - det er jeg glad for at høre!

      Delete
  3. Håber Spanien-turen bliver til noget. Ville gerne selv til Spanien en dag. <3

    Jeg skal til Paris om to uger og slappe af og se en masse i den franske hovedstad. Syv dage med en rigtig god veninde, det glæder vi os meget til. :) En måned efter igen, skal jeg så et par uger til Florida på kombineret ferie/studierejse for at kigge på college og universities derovre. :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Det håber jeg godt nok også - det kunne være lækkert!

      Er det rigtigt? Jeg vil så gerne til Paris en dag. Håber i får en god tur. Bare det var mig, der skulle en tur til Florida. Håber du finder det perfekte college - går udfra at du skal gå i skole der? :)

      Delete